《钢铁是怎样炼成的》的正确英文名是什么？
How the Steel Was Tempered is Nikolai Ostrovsky's epic semi-autobiographical novel, the only book he ever completed before his life was cut tragically short by illness at the age of 32 in 1936. Ostrovsky was a teenage soldier in the Red Army during the Civil War, before continuing his work in the Communist Youth League (Komsomol) and frequently appeared in Soviet magazines and on radio.Through its hero, Pavel Korchagin who begins the story as a boy slaving in the kitchens of a railway station restaurant in wartorn Tsarist Ukraine, the book follows not just Korchagin's developing life but also the development of socialism from the ashes of the First World War, through the triumph of the Bolsheviks in the October Revolution to the launch of the Soviet Union's planned economy at the end of the 1920s. In work and war Korchagin's view of life is described by Ostrovsky's brilliant and famous words:
"Our dearest possession is life. It is given to us but once. And we must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live, that dying we might say: all my life all my strength were given to the finest cause in all the world - the fight for the Liberation of Humankind."
Despite the fact that Ostrovsky's novel is one of the worlds most popular, having been printed in many millions of copies in many languages and many countries, it has naturally never been accepted as a great literary work by bourgeois critics. Its subject and its immortal message that the working class and oppressed can and must seize and consciously shape their own destiny shines through the pages and years as powerfully as ever, meaning it cannot be a great work of art for these people. How the Steel Was Tempered does not have literary conceits or difficult to understand passages, but this is not to say it is not well written, nor that its descriptions are not artistic.
Frequently dismissed as a mere propaganda novel, How the Steel Was Tempered certainly has a forceful message, but this is not the cynical work of some hack. Struck down by a terrible degenerative disease that claimed the use of his limbs and sight, and with enormous effort, Ostrovsky continued his fight for the liberation of humankind through his novel, much of it written agonisingly with the aid of a stencil. Like Nikolai Ostrovsky, Pavel Korchagin does not let anything crush his spirit and retains his positive outlook on life until the end.
······································
说行天下 是非常不错的小说网站大全，你值得拥有。
钢铁是怎样炼成的150字英文介绍 中文翻译
钢铁是怎样炼成的英文内容梗概How the Steel Was Tempered is Nikolai Ostrovsky's epic semi-autobiographical novel, the only book he ever completed before his life was cut tragically short by illness at the age of 32 in 1936. Ostrovsky was a teenage soldier in the Red Army during the Civil War, before continuing his work in the Communist Youth League (Komsomol) and frequently appeared in Soviet magazines and on radio.Through its hero, Pavel Korchagin who begins the story as a boy slaving in the kitchens of a railway station restaurant in wartorn Tsarist Ukraine, the book follows not just Korchagin's developing life but also the development of socialism from the ashes of the First World War, through the triumph of the Bolsheviks in the October Revolution to the launch of the Soviet Union's planned economy at the end of the 1920s. In work and war Korchagin's view of life is described by Ostrovsky's brilliant and famous words:
"Our dearest possession is life. It is given to us but once. And we must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live, that dying we might say: all my life all my strength were given to the finest cause in all the world - the fight for the Liberation of Humankind."
Despite the fact that Ostrovsky's novel is one of the worlds most popular, having been printed in many millions of copies in many languages and many countries, it has naturally never been accepted as a great literary work by bourgeois critics. Its subject and its immortal message that the working class and oppressed can and must seize and consciously shape their own destiny shines through the pages and years as powerfully as ever, meaning it cannot be a great work of art for these people. How the Steel Was Tempered does not have literary conceits or difficult to understand passages, but this is not to say it is not well written, nor that its descriptions are not artistic.
Frequently dismissed as a mere propaganda novel, How the Steel Was Tempered certainly has a forceful message, but this is not the cynical work of some hack. Struck down by a terrible degenerative disease that claimed the use of his limbs and sight, and with enormous effort, Ostrovsky continued his fight for the liberation of humankind through his novel, much of it written agonisingly with the aid of a stencil. Like Nikolai Ostrovsky, Pavel Korchagin does not let anything crush his spirit and retains his positive outlook on life until the end.
钢铁是怎样炼成的的英文翻译是什么？
书名是 ：<the making of steel〉主人公 保尔·柯察金：Pavel Korchagin
谢廖沙．勃鲁扎克——保尔童年时的朋友，红军战士，共青团区委书记
瓦莉亚．勃鲁扎克——谢廖沙的姐姐，共青团员
丽达．乌斯季诺维奇——红军师政治部工作人员，共青团省委常委
伊万．扎尔基——红军战士，共青团区委书记
伊格纳特．潘克拉托夫——码头工人，货运码头共青团书记
尼古拉．奥库涅夫——机车库共青团书记，共青团区委书记
费奥多尔．朱赫来——水兵，党的地下工作者，省肃反委员会主席，军区特勤部
副部长
多林尼克——木匠，党的地下工作者，市革委会主席
阿基姆——共青团省委书记，乌克兰共青团中央委员会书记
托卡列夫——老钳工，筑路工程队队长，区党委书记
亚历山大．普济列夫斯基——红军团长
列杰尼奥夫——老布尔什维克
阿尔焦姆．柯察金——保尔的哥哥，钳工，市苏维埃主席
波利托夫斯基——火车司机
扎哈尔．勃鲁扎克——谢廖沙的父亲，副司机
玛丽亚．雅科夫列夫娜——保尔的母亲
达雅（爱称：达尤莎）——女工，保尔的妻子
冬妮亚．图曼诺娃——保尔少年时的女友，林务官的女儿
德米特里．杜巴瓦——共青团区委书记，托派
沃洛佳．图夫塔——共青团省委登记分配部部长，托派
茨韦塔耶夫——铁路工厂团委书记，托派
瓦西里神甫——乌克兰社会革命党党徒，反革命分子
维克托．列辛斯基——波兰世袭贵族，中学生，告密者
佩特留拉——白匪头领
英文名字你在自己找找，我就找到这么多了，不好意思阿~
如何用英语翻译《钢铁是怎样炼成的》的简介？
钢铁是怎样炼成的可用英文How to Make Steel或是How the Steel Was Tempered，读音为[haʊ] [tə; tu; tuː] [meɪk] [stiːl]，[haʊ] [ðə; ði; ðiː] [stiːl] [wəz,wʌz] [ˈtempərd]。
重点词汇解释：
1、steel
n. 钢铁；钢制品；坚固
vt. 钢化；使冷酷
adj. 钢制的；钢铁业的；坚强的
双语例句：
Steel used to be important in South Wales.
以前钢铁工业在南威尔士很重要。
2、Temper
n. 脾气；（钢等）回火；性情；倾向
vt. 使回火；锻炼；调和；使缓和
vi. 回火；调和
双语例句：
He curbed his temper.
他控制住了自己的脾气。
steel的用法：
steel是物质名词，不可数；指不同种类的钢时，可用复数形式。steel引申可作钢铁般的坚强，坚硬，决心等。
steel用作动词的意思是钢化，使坚硬，使坚强，是及物动词。常接oneself作宾语，表示使自己振作起来，使自己坚强起来。
steel在作钢制的武器或兵器的意思时，是不可数名词。steel可放在其他名词前作定语。
steel也可接介词against或for引导的短语，表示使自己坚强起来能承受（打击等）。steel还可接动词不定式作目的状语。
钢铁是怎样炼成的英文怎么说？
" How to make steel " is a Soviet writer Nicola Ostrovsky's novel, written in 1933. The novel by Paul KeChaJin's growing road, tell people, a person only in the revolution to defeat the enemy in the difficulties and hardships can overcome their own, only in their pursuit and the motherland, the people's interests linked together, will create a miracle, only the growth of the iron soldier. The revolutionaries in the struggle to be toughened and hardened into steel, is an important theme of the novel.
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。
《钢铁是怎样炼成的》的英文名是什么
钢铁是怎样炼成的，英文：HOW THE STEEL WAS TEMPERED
词汇解析：
1、steel
英文发音：[stiːl]
中文释义：n. 钢铁；钢制品；坚固
例句：
After integration the profitability of each steel enterprises and operation effect how?
整合后各个钢铁企业的盈利能力和运行效力如何？
2、temper
英文发音：['tempə]
中文释义：vt. 使回火；锻炼；调和；使缓和
例句：
So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
扩展资料
temper的近义词：
1、take exercises
英文发音：[teɪk ˈeksəsaɪzɪz]
中文释义：
锻炼
例句：
Secondly, learn to relax yourself and take exercises to release the pressure.
其次，要学会放松自己，而且要多锻炼来缓解自己的压力。
2、have physical training
英文发音：[hæv ˈfɪzɪkl ˈtreɪnɪŋ]
中文释义：vt. 安慰；使（痛苦等）缓和
例句：
We are have physical training every other day.
我们隔天进行体育锻练。
钢铁是怎样炼成的主题英文
习作思路：主要写出钢铁是怎样炼成的主要内容。
正文：
How steel is made is a novel written by former Soviet writer Nikolay Ostrowski, which was written in 1933.
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。
Through the narration of Paul Kochakin's growing up, the novel tells us that one can only defeat the enemy in the hardships of the revolution and also himself.
小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己。
Only when we connect our pursuit with the interests of the motherland and the people, can we create a miracle and grow into a steel soldier.
只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。
钢铁是怎样炼成的英文
《钢铁是怎样炼成的》的英文名称：
”HOW THE STEEL WAS TEMPERED“
重点词汇解释：
steel
|sti:l|
[不可数名词]
a strong hard metal that is made of a mixture of iron and carbon 钢
例句：
The bridge is reinforced with huge steel girders.
这座桥用巨大的钢梁加固了。
temper
|ˈtempə(r)|
[动词 + 名词短语]
(technical 术语) to make metal as hard as it needs to be by heating and then cooling it 使（金属）回火
