陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què?
què
陈寅恪按照方言应读作chén yín què，因为“恪”在义宁话（修水话）读【que】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“却”，“雀”同音，翻译成普通话里的音就念què。
陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，为了纪念陈寅恪先生，都把kè故意念成què。
恪，读作kè。汉字基本字义是恭敬，谨慎：如：恪遵，恪守，恪慎。
què音
见于人名：陈寅恪（读作chén yín què,虽然“恪”字普通话念“kè”，陈寅恪先生乃客家人，小名“恪（què）儿”）
扩展资料
“恪”在宋代编纂的韵书《广韵》是“苦各切”，这是古代给汉字注音的一种方法叫“反切”。根据这个反切折合成今天的北京音是kè，因此，“恪”的规范读音是kè已成为学界的一致看法。可是只有一个反切的“恪”字为什么还有一个què的读音呢？这应该看作是汉语语音演变的一个特例。
“恪”字本作“愙”，东汉许慎的《说文解字》就有记载：“愙，敬也。从心，客声。”宋代的文字学家徐铉说“今俗作恪”。所以，“恪”是“愙”的俗体字，表示恭敬义，字从“客”得声。
而“客”在北京除了读kè，还另有一口语音qiè（《汉语方音字汇》25页，文字改革出版社，1989年)，山西太原和山东德州等地也念qiè，这个音大概是许多人所不知道的。
此外，从“愙”派生出来的一个“愘”字，除了读kè，另有一个qià音(《集韵》：丘驾切)。“恪”读què，不仅仅是陈先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，京津地区的人也大都读此音。
清末学者吴大澄，号愙斋，所著《愙斋集古录》，京津一带就说“què斋”。陈寅恪的表叔俞明震，字恪士。近代著名诗人兼教育家陈衍在《石遗室诗话》卷四中称其好友俞明震就写作“俞确士”而不是“俞恪士”。
两人关系非同一般，陈衍当然知道俞的字是“恪士”，写成“确士”是由于“恪”与“确”同音。“客”有kè和qiè两读音；“愘”有kè和qià两读音，“愙”字从“客”得声，京津地区的人也就依此读成què，而“恪”是“愙”的俗体字，自然也就可以读成què了。
由此可见，“恪”念成què并非误读，有口语事实为依据；《辞海》除了标注现在的规范读音kè，还保留旧读què，这是对语言事实的尊重，体现了编纂者的深厚学养。
而陈寅恪先生对他名字的“恪”以kè为正读而又不去纠正què音，表现出一个大学者对汉语语音演变复杂性的深刻了解。
参考资料：
陈寅恪的"恪"怎么发音?
chén yín què ，但读chén yín kè 也不能说就是错的。陈寅恪先生名字中的\"恪\"字的读音问题颇有一些争议。一般人都读\"ke\"，文化界、学术界中人则多数念\"que\"。有学者根据杨步伟、赵元任《忆寅恪》一文中的记载，认为赵元任先生指出\"陈先生自己读‘恪\'为ke\"。事实是否如此，根据近年一些新出史料，可以廓清这一问题。
陈寅恪的恪到底怎么念啊？
陈寅恪的读音是：chén yín kè。
陈寅恪（1890年7月3日—1969年10月7日），男，字鹤寿，江西修水人。中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物，与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。先后任职任教于清华大学、西南联大、香港大学、广西大学、燕京大学、中山大学等。
陈寅恪之父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人。祖父陈宝箴，曾任湖南巡抚。夫人唐筼，是台湾巡抚唐景崧的孙女。因其身出名门，而又学识过人，在清华任教时被称作“公子的公子，教授之教授”。
陈寅恪的"恪"怎样读?
chén yín què陈寅恪（按照方言应读作chén yín què，因为“恪”在义宁话（修水话）读【que】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“却”，“雀”同音，翻译成普通话里的音就念què，陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，为了纪念陈寅恪先生，都把kè故意念成què。）
我只是一个搬运工。。。。（PS:我们文学院的老师都是念得que，看你需要了，如果是作为一个日常的学术讨论，就跟老师一个调调吧~）
陈寅恪的恪，怎么读？呀？
恪愙
kè
<形>
(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)
同本义 [scrupulously and respectfully]
愙,敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪,恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
又如:恪忠(恭敬忠诚);恪恭(恭敬,恭谨);恪虔(恭敬虔诚);恪敬(谨慎,恭敬)
庄严 [solemn]
容止严恪,须眉甚伟。——汉·应劭《风俗通》
恪守
kèshǒu
[scrupulously abide by] 谨慎而恭顺地遵守
宜恪守吾言以无负。——《福惠全书》
恪
kè
ㄎㄜˋ
恭敬，谨慎：～遵。～守。～慎。
郑码：URJ，U：606A，GBK：E3A1
笔画数：9，部首：忄，笔顺编号：442354251
陈寅恪怎么读
“恪”字的读音是【kè】，左右结构字。
【字义】：谨慎而恭敬。
【本义】：1. 敬。
2. 恭。
【组词】：恪守、不恪、端恪、恪顺、共恪、恪恭、俨恪、懃恪、恪谨、
慎恪、恪敏、备恪、恪言、诚恪、恭恪等等。
陈寅恪老先生是我国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、
诗人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”，也和叶企孙、潘
光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上的四大哲人。陈寅恪是湖南长
沙人，于哈佛大学毕业，曾先后在清华大学、西南联大、广西大学等高校任
职，著有《隋唐制度渊源略论稿》《唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》等
多部作品。我国著名的历史学家傅斯年曾经这么评价他：陈先生的学问，近三
百年来一人而已。
陈寅恪 拼音怎么读？
以现代人的角度,我觉得还是"Kè"!但或许在那时不一样,名字中的字有本身的发音也有可能
所以我只能说到这一点!
陈寅恪的恪读音
陈寅恪中的恪读作què。
声母是q；韵母是ue；读作第四声。
陈寅恪（1890年7月3日—1969年10月7日），字鹤寿，江西修水人。中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物，与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人。
陈寅恪之父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人。祖父陈宝箴，曾任湖南巡抚。夫人唐筼，是台湾巡抚唐景崧的孙女。因其身出名门，而又学识过人，在清华任教时被称作“公子的公子，教授之教授”。
人物评价
著名历史学家傅斯年：陈先生的学问，近三百年来一人而已。
中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家梁启超：我梁某算是著作等身了，但总共著作还不如陈先生寥寥数百字有价值。
国学大师吴宓：合中西新旧各种学问而统论之，吾必以寅恪为全中国最博学之人。寅恪虽系吾友而实吾师。
